Se você tiver estudado para obter uma qualificação no seu país de origem, talvez possa ter esses documentos ou cursos reconhecidos na sua qualificação na Nova Zelândia. O Serviço de Avaliação de Qualificações poderá avaliar sua qualificação incompleta.
Você pode obter crédito para o seu curso na Nova Zelândia por cursos realizados anteriormente. Se você tiver feito o primeiro ano de um curso no seu país, talvez possa ir direto para o segundo ano na Nova Zelândia. Consulte sua instituição sobre quais cursos podem ter aproveitamento de crédito.
O processo será fácil se seu curso anterior tiver sido em um país de língua inglesa ou em um dos outros países reconhecidos pela NZQA (New Zealand Qualifications Authority - Autoridade de Qualificações da Nova Zelândia) ou pelo NOOSR (Australian National Office of Skills Recognition - Escritório Australiano de Reconhecimento de Créditos).
Caso contrário, poderá ser preciso fornecer ao departamento de ensino uma descrição detalhada do curso no qual estudou até então.
Pode ser necessário ao Serviço de Avaliação de Qualificações da NZQA avaliar sua qualificação incompleta. A tarifa é de NZ$ 450 e o processo leva até 8 semanas.
Você terá que fornecer cópias autenticadas ou, em certos casos, os documentos originais. Você também poderá precisar de traduções de uma agência de tradução aprovada pela NZQA. Em certos casos, a avaliação poderá ser agilizada.